Sur la lyre tissant mes douces mélodies,
Tantôt j'ai fait gronder un hymne à la vertu ;
Et tantôt, soupirant, mes lèvres moins hardies
Ont tout bas murmuré : " Printemps, que me veux-tu ? "

Restant toujours fidèle à l'essaim de mes rêves,
Jamais je n'ai maudit l'extase de l'amour,
Ni condamné ceux qui, dans des heures trop brèves,
Prononcent des serments qu'ils oublieront un jour.

http://armanny.blogg.org
http://www.ipernity.com/home/armanny

--------------

Clarté indécise
La lune
Entre dans la chambre, sombre voile
Brodé d'étoiles.

La lune est un gros fruit
Se balançant à mon insomnie.
Les rossignols de Hafiz
Sont morts. Silence bleuâtre.

Nuit interminable. Chaque heure
S'étire monotone comme une litanie.
Je me penche hors de moi
Pour écouter une voix
Tenue, et triste comme un parfum.

J'ai peur du sommeil.
Je veux penser à ma douleur
Et m'en bercer comme une chanson.

Je te tends les mains
Vers toi j'étreins
Le ciel
- Et le vide.

http://armanny.blogg.org
http://www.ipernity.com/home/armanny

C'est qu'ils portent en eux, les arbres fraternels,
Tous les débris épars de l'humanité morte
Qui flotte dans leur sève et, de la terre, apporte
A leurs vivants rameaux ses aspects éternels.

Et, tandis qu'affranchis par les métamorphoses,
Les corps brisent enfin leur moule passager,
L'Esprit demeure et semble à jamais se figer
Dans l'immobilité symbolique des choses.

http://armanny.blogg.org
http://www.ipernity.com/home/armanny

--------------

Kumm 'mol m'r gehn gemietlich spàziere
Hüps uf 's Velo m'r gehn in de Wàld
Weisch wàss, m'r kennte 'mol profitiere
Versproche, ich màch d'r dànn wàs d'r g'fàllt

Ja 's isch wohr
D'Lieb geht vor
Ja 's isch wohr
D'Lieb geht vor

Am Rhin entlàng, geh m'r tandiere
Rutsch züe m'r ass di' d'Sunn nitt verbrennt
In de Hecke düen m'r uns mànchmol verliere
Denne Trüc hesch dü au gekennt

Kumm 'mol, loss mich zärtlich prowiere
Schlupf züe m'r, wursch sehn wie 's dir g'fàllt
Im e Maïdel müess m'r scheen flàtiere
Bis àss 's gànz in d'Ohnmàchte fàllt

--------------

Mit dine Rääwe
Un siessi Triiwel
Mit dine Blüeme
Hesch e mànches Herz schun màche blüede
Un meh wie aans dezüe gewonne

Mit güeti Rüewe
Gibt's stàrki Büewe
Mit dine Maïdle
Wurd's meh wie einmol staïwe
Zwische zwei sàtti Stràmi Kaiwe

Oh dü liewes Elsàss
D'Autobàhn verisst d'r d'gànz Fràtz
Àwer uns'ri Sproch derf nitt sterwe
Elsàss min Lànd dü sollsch lëwe

Àb Wisseburi
Bis nàb uf Saint-Louis
Sehsch uf de Wiese
Wiss un roti Bliemle
Elsàss diss sinn jo dini Fàrwe

Uf de Màtte
In dem griene Gràs
Wàchse Schwàmme
Direckt do unter dinere Nàs
Màrikel geh haam, richt uns e junger Hàs
Diss güete Trepfel
Diss güete Schnäpsel
Schmeckt sich vun widem
Wenn Spotjohr im Rhindàhl isch
Un de Schnàps im Gitterle isch

Oh dü liewes Elsàss
D'Autobàhn verisst d'r d'gànz Fràtz
Àwer uns'ri Sproch isch àm sterwe
Elsàss min Lànd der geht 's selwe

http://armanny.blogg.org
http://www.ipernity.com/home/armanny

Ah ! sur les terrasses en prenant nos épaules
longtemps, parmi la nuit d'étoiles à meurtrir
notre gloire, passons ! Mes Yeux pleurent les mondes
qu'ils n'ont point vus, et qu'ils ne verront pas : les ondes
de leur lumière où mon être mortel ne doit
s'épanouir, ouvert en la limite seule
de son expansion ! ouvert, pour qu'en émoi
le traverse le plus de la Matière-aïeule...

Ah ! sur les terrasses en prenant nos épaules
longtemps, parmi la nuit d'étoiles à meurtrir
notre gloire, passons ! Mes Yeux pleurent les Femmes
qu'ils n'ont point vues, et qu'ils ne verront pas. L'air
est algide, qui m'environne du désert
de leurs manquantes présences, - leurs doigts de vie
que mon amour voulut de toute pierrerie
multi-ardente aux soleils ivres, alentir !

http://armanny.blogg.org
http://www.ipernity.com/home/armanny